Hi Jane,
I now enabled the option that the integration can create projects, tasks, tags in extension settings, and: That´s it! Now I do see all of the recently set tags in my dashobard. Perfect 
Thank you for helping me out promptly.
Kind regards,
Johannes