The color and name must be included in the body of the request when updating a project. Please refer to this post about archiving: Archive Project
The v1 documentation will be updated in the future accordingly, however, we don’t have a specific timeline to when will this be updated.
The API can be used regardless of the subscription plan, there are only certain features that will work only with specific subscriptions, but updating/archiving project is not one of those features.